Les explications de Laurent Droz, traducteur de l'ouvrage et enseignant d’histoire et d’anglais dans un gymnase lausannois sur les ondes de la RSR mardi 20 mai 2008.
"Hoi ! Et après… manuel de survie en suisse allemand", de Nicole Egger et Sergio J. Lievano, traduit par Laurent Droz, paru aux éditions Bergli Books.