Menu

Qu’est-ce que le Label ?


Label du bilinguisme – logo officiel

Le Label du bilinguisme atteste d’une intégration structurée et cohérente du français et de l’allemand dans les activités d’une organisation.

Comparable à une certification, il valorise les organisations qui mettent en œuvre le bilinguisme de manière concrète, tant envers leurs partenaires qu’à l’interne.

À qui s’adresse le Label du bilinguisme ?

Le Label s’adresse aux entreprises, institutions et administrations qui évoluent dans un environnement bilingue et utilisent régulièrement le français et l’allemand dans leurs activités.

Critères d’évaluation

L’évaluation porte notamment sur :

  • la communication externe
  • les produits et services
  • les compétences linguistiques du personnel
  • la communication interne
  • les pratiques organisationnelles

Pourquoi obtenir le Label ?

Le Label du bilinguisme permet :

  • de valoriser les pratiques linguistiques de l’organisation
  • de renforcer sa crédibilité
  • de répondre aux attentes d’un public bilingue
  • de bénéficier du réseau et de la visibilité du Forum du bilinguisme

La procédure en quelques mots

La certification repose sur :

1
une autoévaluation documentée
2
un sondage auprès du personnel
3
des entretiens qualitatifs
4
une évaluation par un·e expert·e

Coûts

Le coût de l’expertise varie en fonction de la taille de l’organisation.

Effectif Coût de l’expertise Catégorie
1 à 9 coll. CHF 3'750.- XS
10 à 19 coll. CHF 4'440.- S
20 à 49 coll. CHF 6'540.- M
50 et plus sur offre L à XXL

Validité

5 ans

Le Label est valable pour une durée de cinq ans.

Une procédure de renouvellement permet d’en confirmer le maintien.

Liens

→ Comprendre les certifications

→ Remises du Label du bilinguisme

Contact

Minela Pulvirenti, tél. : 032 323 22 80 ou minela.pulvirenti@bilinguisme.ch