Die Mehrsprachigkeit und Fragen rund um die Sprachen (Standardsprache und Dialekt, zum Beispiel) sind häufig im Fokus der Schweizer Medien. Das Forum für die Zweisprachigkeit bietet hier eine Auswahl von einschlägigen Artikeln und Radio-TV Sendungen.
Stiftung
Medien 2025
Mai 2025
17. Mai, Obwaldner Zeitung: Brieffreundschaften ins Wallis
Die 5. und 6. Klassen in Ennetmoos erhalten Besuch ihrer Französisch sprechenden Brieffreunde.
15. Mai, die Weltwoche: Die Bundesabbruchstadt
Die rot-grüne Mehrheit hat das stolze Bern an den Rand des Bankrotts regiert. Jetzt will man eine zweisprachige Schule schliessen, um 800000 Franken zu sparen, während Millionen von Steuerfranken in ideologischen Projekten versickern.
13. Mai, Neue Zürcher Zeitung: Alain Pichard rechnet mit dem Frühfranzösisch ab
Der bekannteste Lehrer der Schweiz spricht von einer «Vollkatastrophe».
10. Mai, Der Bund: Die Würfel sind gefallen: Doch die Eltern kämpfen weiterfür die Classes bilingues
Elitäres Schulmodell oder Brückenschlag Richtung Westschweiz? Am Ende der zweisprachigen Klassen scheiden sich die Geister. Derweil funktioniert in Biel, was in Bern unmöglich scheint.
8. Mai, Radio RABE: Schluss mit Zweisprachigkeit
Die Stadt Bern beendet den Schulversuch mit zweisprachigen Schulklassen. Virginie Borel von der Stiftung für die Zweisprachigkeit spricht im Interview über den Entscheid der Stadt Bern.
8. Mai, Neue Zürcher Zeitung: Die Stadt Bern streicht die Bilingue-Klassen
Eine Sparmassnahme der finanziell klammen Gemeinde sorggt für Empörung.
7. Mai, Bieler Tagblatt: Kommentar: Berne, ça ne va pas comme ça
In Zukunft gibt es in der Stadt Bern keinen zweisprachigen Unterricht mehr. Der Entscheid der neuen Stadtberner Bildungsdirektorin zeugt von wenig staatspolitischer Bildung. Sie begründet ihn auch rein technokratisch: Es sei schwer, dem welschen und dem deutschsprachigen Lehrplan gerecht zu werden. Es sei schwer, gute zweisprachige Lehrkräfte zu finden und es sei schwer, «in einer immer dichter werdenden Stadt genügend Schulraum zu schaffen». Und dann seien da noch die Mehrkosten von einer Million Franken pro Jahr für diese Übung. Es sind allesamt lächerliche Gründe. Für 90 Classe-Bilingue-Schüler bei insgesamt rund 10’000 Schülern in der Stadt soll es keinen Schulraum haben? Und eine zusätzliche Million findet sich auch in einer Stadt, die gerade beschlossen hat, dass sie das Geld von Werbeplakaten nicht mehr braucht. Was am Entscheid in Bern frappiert, ist der Mangel an politischer Einordnung. Jetzt die Classe Bilingue abzuschaffen, wo Französisch in der Volksschule generell unter Druck steht, ist ein falsches Signal. Erschwerend kommt hinzu, dass der Bund auch noch das Geld für die École Française einsparen will. Und es ist unverständlich, dass es die Bildungsdirektorin nicht mal für nötig hielt, vorher ihr rotgrünes Pendant in Biel zu konsultieren. Bern wollte sich ohne inhaltliche Diskussion auf Französisch aus dem Bilinguismus verabschieden. Berne, ça ne va pas comme ça.
7. Mai, Bieler Tagblatt: Politiker von links bis rechts kritisieren Abschaffung der Classe Bilingue in Bern
Ab 2026 gibt es in der Hauptstadt des Zweisprachigen Kantons Bern keine "Classe Bilingue" mehr. 91 Kinder sind betroffen. Der Alleingang der neuen Bildungsdirektorin entsetzt alle.
7. Mai, Berner Zeitung: "C'est un scandale"
Gemeinderätin Ursina Anderegg streicht die zweisprachigen Schulklassen, die von ihrer Vorgängerin initiiert wurden. Eltern und Mitglieder des Stadtrats sind entsetzt.
7. Mai, NZZ.ch: Die Stadt Bern Streicht die Bilingue-Klassen - und löst Empörung aus
Eine Geschichte über Lehrpläne, Lehrermangel und die Frage nach den Prioritäten der Stadt Bern.
7. Mai, Àjour.ch: Stadt Bern stellt zweisprachigen Unterricht wieder ein
Die Stadt Bern stellt ihre deutsch-französischen Schulklassen im Sommer 2026 wieder ein. Zehn Lehrpersonen werden in diesem Zusammenhang entlassen, 14 Mitarbeitende aus der Tagesbetreuung erhalten eine Folgeanstellung.
6. Mai, RTS: Projekt gescheitert - Bilingue Klasse in Bern wird geschlossen
Die Stadt Bern stellt ihre deutsch-französischen Schulklassen im Sommer 2026 wieder ein. Zehn Lehrpersonen werden in diesem Zusammenhang entlassen, 14 Mitarbeitende aus der Tagesbetreuung erhalten eine Folgeanstellung. Welches Signal sendet damit die Stadt im zweisprachigen Kanton Bern aus?
6. Mai, Watson.ch: Stadt Bern stellt zweisprachigen Unterricht wieder ein
Die Stadt Bern stellt ihre deutsch-französischen Schulklassen im Sommer 2026 wieder ein. Zehn Lehrpersonen werden in diesem Zusammenhang entlassen, 14 Mitarbeitende aus der Tagesbetreuung erhalten eine Folgeanstellung.
6. Mai, Blick.ch: VolksschulZehn Entlassungene: Stadt Bern stellt zweisprachigen
Unterricht wieder ein
Die Stadt Bern beendet im Sommer 2026 ihr zweisprachiges Schulprojekt, das seit 2019 besteht. Zehn Lehrkräfte verlieren ihre Stelle, während 91 Schüler an neue Schulen wechseln müssen. Die Entscheidung basiert auf organisatorischen und finanziellen Herausforderungen.
6. Mai, SRF: Projekt gescheitert - Bilingue Klasse in Bern wird geschlossen
Die Stadt Bern stellt ihre deutsch-französischen Schulklassen im Sommer 2026 wieder ein. Zehn Lehrpersonen werden in diesem Zusammenhang entlassen, 14 Mitarbeitende aus der Tagesbetreuung erhalten eine Folgeanstellung. Welches Signal sendet damit die Stadt im zweisprachigen Kanton Bern aus?
6. Mai, Àjour.ch: Stadt Bern beerdigt zweisprachige Schule - Politiker von Bern bis Biel empört
Ab 2026 gibt es in der Hauptstadt des zweisprachigen Kantons Bern keine «Classe Bilingue» mehr. 91 Kinder sind betroffen. Der Alleingang der neuen Bildungsdirektorin entsetzt alle Lager.
6. Mai, SRF.ch: C'est fini: Stadt Bern schliesst zweisprachige Schule
Seit 2019 gibt es in der Stadt Bern zweisprachige Schulklassen. Nun wird der Versuch beendet. Das sorgt für Kritik.
6. Mai, Hauptstadtbe.ch: Bern stoppt, was Biel seit Jahren machen
Ab 2026 gibt es in Bern keine «Classe Bilingue» mehr. 91 Kinder sind betroffen. Der Entscheid der neuen Bildungsdirektorin entsetzt Eltern und Politiker*innen.
6. Mai, Àjour.ch: Anders als in Biel: Stadt Bern beerdigt den zweisprachigen Schulversuch
Nach sechs Jahren ist Schluss mit zweisprachigen Schulen in der Bundesstadt. Die Stadt Bern stellt den Versuch ab dem nächsten Schuljahr ein.
6. Mai, SRF: Projekt gescheitert - Bilingue Klasse in Bern wird geschlossen
Die Stadt Bern stellt ihre deutsch-französischen Schulklassen im Sommer 2026 wieder ein. Zehn Lehrpersonen werden in diesem Zusammenhang entlassen, 14 Mitarbeitende aus der Tagesbetreuung erhalten eine Folgeanstellung. Welches Signal sendet damit die Stadt im zweisprachigen Kanton Bern aus?
April 2025
28. April, Blick: Frühfranzösisch auf der Kippe: Immer mehr Kantone wollen mit dem Unterricht an der Primarschule aufhören
Versteht die Deutschschweiz noch, was rideau de rösti* bedeutet?
*Wer's vergessen oder nie gelernt hat: Röstigraben
28. April, Blick.ch: Frühfranzösisch auf der Kippe: «Jugendliche und Kinder sind
überfordert»
Frühfranzösisch gerät unter Beschuss: Lehrer schlagen Alarm wegen überforderter Kinder, immer mehr Kantone wollen den Unterricht an der Primarschule kippen. Wird der Röstigraben jetzt noch tiefer?
25. April, Bieler Tagblatt: "Fullviel" wird konkret
Wie soll das Kongresshaus künftig genutzt werden? Diese Frage gilt es noch vor der geplanten Sanierung 2030 zu beantworten. Gestern haben die Organisatoren ihre Pläne verraten.
21. April, Nau.ch: Frühfranzösisch soll abgeschafft werden: Das sagen Romands
In Deutschschweizer Kantonen wird Frühfranzösisch gestrichen. Stimmen aus der Romandie und aus dem Tessin warnen: So riskiert man den Schweizer Zusammenhalt.
19. April, Bieler Tagblatt: "Ich fühle mich wie eine Seiltänzerin"
Sie freut sich über Lob, nimmt es aber nicht zu wichtig. Glenda Gonzalez Bassi über die erste Zeit im neuen Amt – und weshalb sie in Biel nicht um jeden Preis grosse Firmen ansiedeln will.
13. April, NZZ am Sonntag: Meine Sprache, deine Sprache, unsere Heimat
Sie ist eine der vier Landessprachen der Schweiz – und fristet dennoch ein Schattendasein: Rätoromanisch. Das soll sich ändern. Über das Eintauchen in Sprache und Kultur als Pflicht und Chance.
13. April, NZZ am Sonntag: Vive le Français!
Verliert Französisch an Relevanz? Ist es wirklich ein so verhasstes Schulfach und wie macht man die Sprache schmackhaft? Ein Plädoyer für die französischen Sprache als Grundkompetenz.
13. April, NZZ am Sonntag: Ein Sprungbrett in die Zukunft
In einer globalisierten Welt verschafft Mehrsprachigkeit klare Vorteile. Zwei Schulen in der Region Zürich zeigen, wie ein modernes Bildungsmodell Kinder und Jugendliche auf eine internationale Karriere vorbereitet. Eine auf Französisch, die andere auf Englisch.
8. April, Nau.ch: Mitte-Candinas fordert: «Landessprache first!»
In der Ostschweiz steht das Frühfranzösisch auf der Kippe. Mitte-Nationalrat Martin Candinas beobachtet dies mit Sorge. Ein Sprachwissenschaftler ordnet ein.
5. April, SRF.ch: «Wann Frühfranzösisch beginnt, ist nicht so entscheidend»
Mehrere Ostschweizer Kantone überlegen sich, Frühfranzösisch aus der Primarschule zu verbannen. Was ginge da verloren?
4. April, SRF.ch: Französisch in der Primarschule zunehmend unter Druck
Soll «Franz» weg in der Primarschule? Das Ausserrhoder Parlament ist dafür. Auch andere Kantone spielen mit dieser Idee.
4. April, Tages Anzeiger: In Biel verschiebt sich der Röstigraben
Die zweisprachige Stadt wird immer frankofoner, weil gut ausgebildete Romands zuziehen. Bald wird das Verhältnis zwischen Französisch und Deutsch ausgeglichen sein. Was macht das mit Biel?
3. April, SRF: Was bringen Frühfranzösisch und Frühdeutsch?
In verschiedenen Kantonen gibt es politische Vorstösse, das Frühfranzösisch aus der Primarschule zu verbannen. In der Romandie gibt es regelmässig einen Aufschrei, wenn die Deutschweizer solche Vorhaben vorantreiben. Dabei geht oft die Grundsatzfrage vergessen.
März 2025
27. März, Berner Zeitung: 600 Schulkinder machen mit
«Deux langues – ein Ziel» Seit Anfang Woche ist das Sprachaustauschprogramm «Deux langues – ein Ziel» im Gang. Bei diesem tauchen Schülerinnen und Schüler der 7. Klasse aus den Kantonen Bern und Wallis in den Alltag einer anderen Familie und einer anderen Schule ein. Der Austausch hat am Wochenende begonnen und dauert noch bis Sonntag. 600 Schülerinnen und Schüler aus dem Kanton Bern nehmen daran teil. Das neuntägige Programm zielt insbesondere darauf ab, die Sprachkenntnisse der Schülerinnen und Schüler zu verbessern, ihre Vorbehalte vor dem Sprechen einer anderen Sprache abzubauen, ihnen eine andere Kultur in einem Nachbarkanton näher zu bringen und ihre sozialen Kompetenzen zu erweitern. Der Kanton Bern macht seit 15 Jahren an diesem Sprachaustausch mit.Das nächste Malwird er vom 7. bis 15. März 2026 stattfinden. Interessierte Schulen können sich bis zum kommenden 15. Juni unter be.ch/echanges anmelden.
27. März, Bieler Tagblatt: Ein Volksentscheid auf Stand-by
Vor knapp zwei Jahren hat Biel einem neuen Reklamereglement zugestimmt - inklusive Vorschrift zur Zweisprachigkeit. Doch das Gesetz liegt bis heute auf Eis. Der Grund: zwei Einsprachen und viele offene Fragen.
26. März, Appenzeller Zeitung: Frühfranzösisch: Innerrhoden schaffte es bereits 2001 ab
Ausserhoden ist doch nicht der erste Kanton, der auf Frühfranzösisch verzichtet: Ein Blick in eine kurze Innerrhoder Epoche.
26. März, St. Galler Tagblatt: "Das geht in falsche Richtung"
Die Abschaffung des Frühfranzösisch kommt in der Romandie schlecht an.
26. März, Telebielingue: Info vom 26. März 2025
Zweisprachige Werbung hinkt hinterher
25. März, Bote der Urschweiz: Französisch, aber "plus tard"
Appenzell Ausserrhoden schafft das Frühfranzösisch ab - ist das jetzt der Dammbruch?
20. März, Bieler Tagblatt: Fragen zum Frieden
Mit vier Bieler Gymerklassen hat der frühere Botschafter Jean-Daniel Ruch über den Frieden diskutiert. Er hätte sich angriffigere Zuhörerinnen und frechere Fragen gewünscht.
17. März, Tages Anzeiger: Weshalb am Flughafen Zürich kein Französisch mehr gesprochen wird
Durchsagen gibt es in Kloten nur noch auf Deutsch und Englisch. Grund dafür ist das Konzept eines "stillen Flughafens".
13. März, Handelszeitung.ch: Vaudoise: Agentur Biel erneuert «Label für die Zweisprachigkeit»
Bilingue ist Trumpf: Der Bieler Standort der Vaudoise Versicherungen erweist sich weiterhin als Vorbild in Sachen Zweisprachigkeit.
12. März, Watson.ch: "Erachten Deutsch-Pflicht als zwingend": Sprachregeln bei der SWISS sorgen für Kritik
Die Lufthansa-Tochter will dieses Jahr 100 neuen Pilotinnen und Piloten einstellen. Eine Regeländerung bezüglich Sprachkenntnissen könnte die Suche danach vereinfachen.
8. März, Solothurner Zeitung: Interessiert sich niemand für Französisch?
Es ist ein Legislaturziel des Kantons Solothurn, trotzdem machen Schülerinnen und Schüler kaum Sprachaufenthalte. Eine Schule in Oensingen geht nun mit einem besonderen Konzept voran.
4.März, Solothurner Zeitung: «Bonjour, je m'appelle Hansruedi»
Die Primarschule Hägendorf experimentiert mit neuen Unterrichtsformen beim Französisch. Wie sind die Erfahrungen?
3.März, St.Galler Tagblatt: Später, dafür besser Französisch lernen
Die Kritik am Frühfranzösisch wird in manchen Deutschschweizer Kantonen immer lauter. Es sei zu prüfen, so etwa der jüngste Vorstoss aus den Reihen der Thurgauer Mitte-Partei, ob man den Französisch-Unterricht von der 5. Klasse nicht auf die Oberstufe verschieben sollte.
1.März, srf.ch: Parlez-vous français? Eine umstrittene Frage in der Ostschweiz
Vorstösse in einigen Kantonsparlamenten wollen – einmal mehr – das Frühfranzösisch streichen. An der Pädagogischen Hochschule St. Gallen sind die Meinungen dazu geteilt.
1.März, Freiburger Nachrichten: Gemeinsam zur zweisprachigen Bibliothek
Die Stadtbibliothek Murten und die Bibliothek Le Cheval Savant in Cressier haben einen gemeinsamen Verbundkatalog lanciert.
1.März, Bieler Tagblatt: «Die Verkehrsregelungen in Biel sind chaotisch»
Nick Hayek, CEO der Swatch Group, nimmt im Exklusivinterview kein Blatt vor den Mund: Er ätzt über die Verkehrspolitik in Biel genauso wie über das Rahmenabkommen mit der EU.
Februar 2025
28.Februar, nau.ch: BE'ling Sport Camps 2025: Sport und Sprache vereint
Das Kompetenzzentrum Sport des Kantons Bern bietet 2025 BE'ling Sport Camps in Magglingen an, bei denen Sport mit dem Erlernen der Zweitsprache kombiniert wird.
27.Februar, Thurgauer Zeitung: «Ich bin nicht komplett dagegen»
Abschaffung des Frühfranzösisch : Ein Märstetter Seklehrer und eine Matzinger Primarlehrerin sind skeptisch.
27.Februar, Bieler Tagblatt: Stadt will Unternehmen «ermutigen», bilinguer zu werden
Gestern Abend ist das neue Format von TeleBielingue, «Kontrovers», zum ersten Mal ausgestrahlt worden. Im Mittelpunkt der Debatte stand die Zweisprachigkeit.
26.Februar, telebielingue.ch: Zweisprachigkeit in Biel: wird genug dafür gemacht?
Gäste: Glenda Gonzalez Bassi, Stadpräsidentin Biel - PSR und Andreas Gerber, Parteipräsident FDP Biel/Bienne
25.Februar, Biel Bienne Aktuell: Biel, Hauptstadt der Zweisprachigkeit
Michel Guillaume Über die Bedrohung der Zweisprachigkeit in der Schweiz
24.Februar, srf.ch: Neuenburg testet Schulfächer auf Deutsch
Während die Deutschschweiz die Abschaffung des Frühfranzösischen diskutiert, haben Primarschülerinnen und -schüler in Neuenburg Mathematik auf Deutsch.
22.Februar, Walliser Bote: Müssen Schüler bald vor dem Kindergarten zur Sprachschule?
Mit «Deutsch für Fremdsprachige» wird die Sprachkompetenz von Schülern heute ab der Einschulung gefördert. Nun wird die Debatte rund um frühe Sprachförderung im Grossen Rat lanciert.
21.Februar, Freiburger Nachrichten: Didier Castella lüftet den Schleier über dem Sprachengesetz
Was vor zwölf Jahren undenkbar schien, wird nun Realität: Der Staatsrat möchte bald ein Sprachengesetz vorlegen. Über ein Dutzend Freiburger Gemeinden könnten zweisprachig werden. Das bringt dann auch Verpflichtungen mit sich.
20.Februar, Bieler Tagblatt: Für ein besseres Zusammenleben
Wie, mit welchen Ergebnissen und welcher Wirkung?
18.Februar, srf.ch: Sprachkonflikt: Mehrheit spricht Deutsch, Gemeinde ist welsch
Im Berner Jura ist Französisch die einzige Amtssprache. Das stört einige Kleingemeinden mit deutschsprachiger Mehrheit.
15.Februar, Appenzeller Zeitung: Frühfranzösisch - non, merci
In Ausserrhoden soll Französisch erst ab der Sekundarstufe unterrichtet werden. Das verlangen drei Kantonsratsmitglieder in einer Motion.
11.Februar, St. Galler Tagblatt, Thurgauer Zeitung: Macht das Innerrhoder Modell Schule?
Appenzell Innerrhoden kennt kein Frühfranzösisch. Das kommt gut an – doch das Modell hat einen Haken.
8.Februar, Walliser Bote: Rund 140 Unterwalliser Schüler leben bei einer Oberwalliser Gastfamilie
Samuel Bender, 13-jährig, kommt aus Orsières. Unter der Woche besucht er die OS in Naters und lebt bei Familie Bregy. Derweil werden mehr Gastfamilien im Oberwallis gesucht.
7.Februar, srf.ch: «Chrampf» mit dem Frühfranzösisch
Eine Plage oder eine Bereicherung? Das Erlernen der französischen Sprache in der Volksschule ist zwar obligatorisch, aber umstritten. Nun brodelt es gleich in verschiedenen Schweizer Kantonen.
6.Februar, St. Galler Tagblatt: Die Kritik wird immer lauter
Kantonsparlamente in der ganzen Deutschschweiz kritisieren das Frühfranzösisch. Auch in St. Gallen lebt die alte Debatte neu auf.
5.Februar, Bieler Tagblatt: In Biel feiert die Migros ihren 100. Geburtstag nur auf Deutsch
Um ihr 100-jähriges Bestehen zu feiern, bietet die Migros Aufführungen zu günstigen Preisen an. In Biel jedoch ausschliesslich auf Deutsch.
5. Februar, Der Bund: Regierung sieht die Französische Schule in Gefahr
Bundesbeiträge Ohne Beitrag des Bundes ist die Ecole cantonale de langue française de Berne (ECLF) gefährdet. Dieser Ansicht ist die Berner Kantonsregierung, wie sie in einer Antwort auf einen Vorstoss von Karim Saïd (SP) und Claudine Esseiva (FDP) geschrieben hat.
5. Februar, Langenthaler Tagblatt : Regierung sieht die Französische Schule in Gefahr
Bundesbeiträge Ohne Beitrag des Bundes ist die Ecole cantonale de langue française de Berne (ECLF) gefährdet. Dieser Ansicht ist die Berner Kantonsregierung, wie sie in einer Antwort auf einen Vorstoss von Karim Saïd (SP) und Claudine Esseiva (FDP) geschrieben hat.
4.Februar, ajour: Berner Regierung sieht die Französische Schule ohne Bund in Gefahr
Ohne Beitrag des Bundes ist die Ecole cantonale de langue française de Berne (ECLF) gefährdet. Dieser Ansicht ist die Berner Kantonsregierung, wie sie in einer Antwort auf einen Vorstoss geschrieben hat.
4.Februar, St. Galler Tagblatt: Später Französisch lernen – Appenzell macht’s vor
«Luzerner Jugendliche werden gegenüber früheren Jahrgängen im Französisch schlechter», schrieb CH Media vor kurzem. Das Niveau sinke, das Interesse an unserer zweiten Landessprache sei gering.
4.Februar, St. Galler Tagblatt: Au revoir, Frühfranzösisch?
Schule In Zürcher Primarschulen könnte das Frühfranzösisch bald der Vergangenheit angehören.
3. Februar, St. Galler / Badener Tagblatt: Mathe-Unterricht bald auf Französisch?
Sport und Mathematik in einer Fremdsprache, und das ab dem Kindergartenalter: Das Neuenburger Modell interessiert andere Kantone. Ein Augenschein.
Januar 2025
29.Januar, telebielingue.ch: Interview Virginie Borel, Direktorin Forum der Zweisprachigkeit, Neuenstadt
29.Januar, srf.ch: Deutsch sprechen – ein Vorteil, der sich für Romands auszahlt
In mehr als einem Drittel der Stellenanzeigen in der Schweiz werden zwei Sprachen verlangt – mit Auswirkungen auf das Gehalt.
26.Januar, srf.ch: Die Romandie feiert «unseren» Emil
Start des neuen Kinofilms «Typisch Emil»: Der 92-jährige Luzerner verzückt das Westschweizer Publikum ungebrochen.
24. Januar, Freiburger Nachrichten: Immer mehr französischsprachige Kinder an Sensler Schulen
Französischsprachige Kinder an deutschen Schulen zu unterrichten, ist eine Herausforderung. Erfahrungen aus Giffers und Tafers.
22.Januar, Freiburger Nachrichten: Pragmatische Zweisprachigkeit
Freiburg Der Gemeinderat Freiburg spricht sich gegen einen systematischen Ausbau des zweisprachigen Unterrichts an den städtischen Schulen aus.
21.Januar, Bieler Tagblatt: Aufstand der zweisprachigen Jura-Dörfer
Drei von vier deutschsprachigen Gemeinden im Berner Jura wollen bilingue werden.
20.Januar, Bieler Tagblatt + ajour.ch: Bei Migros und Coop in Biel verstehen viele Romands oft nur Bahnhof
Biel ist jetzt vom Bund als zweisprachig anerkannt. Stadtpräsidentin Glenda Gonzalez Bassi (PSR) will nun im Handel Druck machen, und das Forum für Zweisprachigkeit plant dazu eine grosse Umfrage.
18.Januar, Bieler Tagblatt + ajour.ch: Der Bund anerkennt endlich die Zweisprachigkeit von Biel
Seit 1860 gelten Biel und Leubringen auf Bundesebene als deutschsprachige Gemeinden. Dank BT-Recherchen deklariert das Bundesamt für Statistik diese Gemeinden nun als zweisprachig.
9.Januar, Bieler Tagblatt + Zürichsee-Zeitung + Basler Zeitung: Sie tauschen Familie und Schule
Allez-hopp über den Röstigraben! Der Sprachaustausch in der Schweiz boomt. Was der 16-jährige Simon aus Biel und die 15-jährige Medea aus Thalwil dabei erleben, und warum ein Kanton alle anderen aussticht.
9. Januar, NZZ: Ein Sprachenstreit entzweit Freiburg
Die Stadt will ein zweisprachiges Logo – das gefällt nicht allen
6.Januar, derbund.ch + langenthalertagblatt.ch: Simon (16) aus Biel und Medea (15) aus Thalwil tauschen Familie und Schule
Allez-hopp über den Röstigraben! Sprachaustausch in der Schweiz boomt. Was zwei Jugendliche dabei erleben, und warum ein Kanton alle anderen aussticht.
2.Januar, blick.ch: Welsche wollen kein Deutschschweizer Logo
Sprachenstreit in Freiburg: Das neue Stadtlogo soll zweisprachig werden. Kritiker sehen darin ein Manöver der «deutschsprachigen Lobby». Die Stadtregierung verteidigt die Zweisprachigkeit als kulturellen Reichtum.