Menu

Was ist das Label?


DOKUMENTATION
→Zertifizierungsverfahren
Label für die Zweisprachigkeit – offizielles Logo

Das Label für die Zweisprachigkeit bestätigt eine strukturierte und kohärente Integration von Deutsch und Französisch in die Aktivitäten einer Organisation.

Als Qualitätszertifizierung zeichnet es Organisationen aus, die die Zweisprachigkeit konkret umsetzen – sowohl gegenüber ihren Partnern als auch innerhalb der Organisation.

An wen richtet sich das Label für die Zweisprachigkeit?

Das Label richtet sich an Unternehmen, Institutionen und Verwaltungen, die in einem zweisprachigen Umfeld tätig sind und Deutsch und Französisch regelmässig in ihren Aktivitäten einsetzen.

Bewertungskriterien

Die Bewertung bezieht sich insbesondere auf:

  • die externe Kommunikation
  • die Produkte und Dienstleistungen
  • die Sprachkompetenzen des Personals
  • die interne Kommunikation
  • die organisatorischen Praktiken

Warum das Label erhalten?

Das Label für die Zweisprachigkeit ermöglicht es:

  • die sprachlichen Praktiken der Organisation sichtbar zu machen
  • ihre Glaubwürdigkeit zu stärken
  • den Erwartungen eines zweisprachigen Publikums gerecht zu werden
  • vom Netzwerk und von der Sichtbarkeit des Forums für die Zweisprachigkeit zu profitieren

Das Verfahren in Kürze

Die Zertifizierung basiert auf:

1
einer dokumentierten Selbstevaluation
2
einer Befragung der Mitarbeitenden
3
qualitativen Gesprächen
4
einer Bewertung durch eine Expertin oder einen Experten

Kosten

Die Kosten der Expertise richten sich nach der Grösse der Organisation.

Mitarbeitende Kosten der Expertise Kategorie
1 bis 9 Mitarb. CHF 3'750.- XS
10 bis 19 Mitarb. CHF 4'440.- S
20 bis 49 Mitarb. CHF 6'540.- M
50 und mehr Auf Anfrage L à XXL

Gültigkeit

5 Jahre

Das Label ist fünf Jahre gültig.

Ein Wiederzertifizierungsverfahren ermöglicht die Bestätigung seines Fortbestands.

Links

→ Zertifizierungen verstehen

→ Verleihungen des Labels für die Zweisprachigkeit

Kontakt

Minela Pulvirenti, Tel.: 032 323 22 80 ou minela.pulvirenti@bilinguisme.ch