Menu

Forum in Kürze


 

Seit 1996 in Biel/Bienne

Eine Stiftung für die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften

Seit 30 Jahren setzt sich das Forum für die Zweisprachigkeit für die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften ein und trägt dazu bei, die Zwei- und Mehrsprachigkeit als Bereicherung unserer Gesellschaft zu fördern.

Die 1996 in Biel/Bienne gegründete Stiftung Forum für die Zweisprachigkeit befasst sich mit den besonderen Herausforderungen des Zusammenlebens verschiedener Sprachgruppen. Durch wissenschaftliche Beobachtung, Sensibilisierung und konkrete Massnahmen fördert sie das gegenseitige Verständnis und das Zusammenleben unterschiedlicher Sprachkulturen.

Verwurzelt in der grössten offiziell zweisprachigen Stadt der Schweiz, ist das Forum in Biel/Bienne, im Kanton Bern, in der Hauptstadtregion Schweiz und auf nationaler Ebene tätig.

1996
Gründung des Forums

Die Stiftung wird in Biel/Bienne ins Leben gerufen.

2013
Lebendige Tradition

Die Zweisprachigkeit in Biel/Bienne zählt zu den lebendigen Traditionen der Schweiz.

2024
Föderalismuspreis

Eine nationale Auszeichnung für das Engagement des Forums.

Lokal verankert, national vernetzt

Seit seiner Gründung wird das Forum von der Stadt Biel unterstützt. Der Kanton Bern gehört seit 2008 zu seinen wichtigsten Partnern. Der Bund fördert über das Bundesamt für Kultur die Aktivitäten des Forums von nationaler Bedeutung, insbesondere im Bereich der Mehrsprachigkeit.

Weitere Informationen zur institutionellen Unterstützung und Finanzierung finden Sie unter Finanzierung.

Entdecken Sie das Forum für die Zweisprachigkeit

Ein Einblick in unsere Stiftung, ihre Aufgaben und ihr Engagement für die sprachliche Vielfalt.

 

Nationale Auszeichnung · 2024

Das Forum für die Zweisprachigkeit erhält den Föderalismuspreis

2024 wurde das Forum für die Zweisprachigkeit mit dem Föderalismuspreis der ch Stiftung ausgezeichnet.

Der Preis würdigt Personen und Institutionen, die sich für den schweizerischen Föderalismus einsetzen, dessen Entwicklung auf innovative Weise fördern oder zu seiner Stärkung beitragen. Die Jury hob insbesondere die vielfältigen Projekte des Forums, seine Ausstrahlung weit über Biel hinaus und seinen Beitrag zur Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften hervor.

Verleihung des Föderalismuspreises 2024 an das Forum für die Zweisprachigkeit

«Das Forum für die Zweisprachigkeit leistet eine aussergewöhnliche Arbeit, die seit Langem über die Grenzen Biels hinausstrahlt.»

Florence Nater betonte bei der Bekanntgabe des Preises die grosse Vielfalt der Projekte und den Beitrag des Forums zu einem stärkeren Miteinander der verschiedenen Kulturen in der Schweiz.

Florence Nater, Neuenburger Staatsrätin sowie damalige Stiftungsrats- und Jurypräsidentin der ch Stiftung

Die ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit ist eine interkantonale Organisation, die von allen 26 Kantonen getragen wird. Sie engagiert sich für den inneren Zusammenhalt, die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften und Kulturen sowie die Weiterentwicklung und Stärkung des Föderalismus.

Offizielle Medienmitteilung lesen (PDF)

Logo der ch Stiftung
Logo Föderalismuspreis

Die Zweisprachigkeit in Biel/Bienne – eine lebendige Tradition

Seit 2013 zählt die Zweisprachigkeit in Biel/Bienne zu den lebendigen Traditionen der Schweiz.

Diese Anerkennung unterstreicht die besondere Bedeutung von Deutsch und Französisch für das Alltagsleben und die Identität der Stadt.

Mehr über diese Tradition erfahren

Dokumente

Informationsflyer des Forums für die Zweisprachigkeit

Unsere Aktivitäten im Überblick

Entdecken Sie die Aufgaben und Angebote des Forums für die Zweisprachigkeit.

Flyer ansehen (PDF)