Menu

Bilinguisme BE: das Programm!

BEA 2022: Entdecken Sie die Zweisprachigkeit des Kantons Bern, wie Sie sie noch nie gesehen haben, am Stand von Bilinguisme BE! Besuchen Sie uns täglich vom 29. April bis 8. Mai in Halle 2.1, Stand A100.

Sieben Spielzonen und tägliche Partner, um die beiden Kulturen des Kantons Bern besser zu verstehen!

Kommen Sie, entdecken Sie und sprechen Sie darüber mit #BilinguismeBE!

Stand

Neben spielerischen Aktivitäten, bei denen du die Zweisprachigkeit des Kantons Bern kennen lernst, kannst du auch spannende Partner kennenlernen:

Freitag, 29. April
Stadt Biel

Showcases

Die beiden Bieler Kulturinstitutionen La Grenouille und Nebia zeigen Auszüge aktueller Produktionen, mit kurzen Video-Teasers Bieler Schulklassen und einer Anmoderation von Isabelle Freymond. Geeignet für Schulklassen ab 10 Jahren, welche sich für die gut 20-minütigen Showcases anmelden können.

Showcase 12.30 – 13.00
WOLF / Loup
Showcase 13.00 – 13.30
WOLF / Loup
Showcase 13.30 – 14.00
La Cie champloO
Showcase 14.00 – 14.30
La Cie champloO
Showcase 14.30 – 15.00
WOLF / Loup
Showcase 15.00 – 15.30
La Cie champloO


La Grenouille
Cie ChamploO (Nebia)

 

Samstag, 30. April

Eine Reise zu Dürrenmatt

Vier Organisationen präsentieren an 5 Lebensstationen von Friedrich Dürrenmatt Projekte und Ausstellungen/Installationen zum malenden Autor – und stellen sie gemeinsam am 30.4. an der BEA in Bern vor:

1. Verein Alter Bären Konolfingen: Ausstellung Dorfmuseum, emmental Literaturweg, Dürrenmatt und sein Geburts- und Jugendort. Mit Werner Weber, Stefan Jost. 

2. StattLand Bern: Labyrinth Dürrenmatt, Stadtrundgang Bern auf Dürrenmatts Spuren. Mit Susanna Tschui, Adrian Willi. 

3, Tourismus Biel Seeland/Jura bernois Tourisme:

Themenweg Prêles – Ligerz, Krimiwanderung „Der Richter und sein Henker“,

Sentier thématique Prêles – Gléresse, visite guidée „Meurtre dans les Gorges de Douanne“, Sabine Gasser. www.j3l.ch , www.biel-seeland.ch

4, Centre Dürrenmatt Neuchâtel/BLS:

„Eine Reise zu Dürrenmatt“, Zugsreise Bern – Neuchâtel mit Gusti Pollak (Theater, Kabarett, Dürrenmatt als Zugreisender), Führung im CDN durch das Bildwerk im Dialog mit dem literarischen Werk. Madeleine Betschart, dir. CDN, Gusti Pollak, www.cdn.ch, www.bls.ch/duerrenmatt

30-minütige Präsentationen um 11 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr, am Stand. 
Flyer "Eine Reise zu Dürrenmatt"

 

Sonntag, 1. Mai
Bernerwanderwege

  • Vorstellung des Projekts LQT: Leading Quality Trails - Bellelay-Susten
  • Diskussion mit einem zweisprachigen Wegweiser um 11 Uhr, 12.30 Uhr, 14 Uhr

Montag, 2. Mai
Büro für Sprachaustausch

Am 2. und 4. Mai können sich Klassen auf Anmeldung individuell über das kantonale ANgebot an Sprachaustauschen informieren lassen.

Dienstag, 3. Mai
Universität Bern
Berner Fachhochschule
PH Bern
HEP BeJuNe

Die Berner Fachhochschule BFH, die pädagogischen Hochschulen und die Universität Bern präsentieren auf spielerische Weise ihre Sicht der Zweisprachigkeit und was dies konkret für das Studium bedeutet.

Mittwoch, 4. Mai
Büro für Sprachaustausch

Am 2. und 4. Mai können sich Klassen auf Anmeldung individuell über das kantonale Angebot an Sprachaustauschen informieren lassen.

Donnerstag, 5. Mai
10 Uhr: Vorstellung von PlaySuisse, Pierre-Adrian Irlé
14 Uhr: Treffen mit Adolf Ogi und dem Rennfahrer Neel Jani.
Politik und Sport: Was können Sprachen in diesen beiden Bereichen leisten? Treffen mit Bundesrat A. Ogi und dem Autorennfahrer N. Jani (http://www.neel-jani.com/).
Zweisprachige Moderation: Dominique Antenen

Freitag, 6. Mai:
Tag der Wirtschaft

11:15 Uhr: Diskussion zwischen dem Nationalrat Lars Guggisberg, dem Direktor von Swissmechanic, Markus Kammermann und der Geschäftsführerin vom BIZ (Bildungszentrum Biel), Rachel Chervaz.


16.00 Uhr: Verleihung des Prix Effort Bilinguisme Economie durch die BEKB in Anwesenheit von Dr. Sebastian Friess, Vorsteher Amt für Wirtschaft

 

Samstag, den 7. Mai
Französischsprachige Vereine von Bern

Morgens: Signierstunde von "Ours qui rit", Pressezeichnungen von Anne Renaud, Illustratorin des Courrier de Berne.

  • Zeichnungsworkshop
  • Kleine Produktionen der Theatergruppe Aarethéâtre
  • Wettbewerb der Vereine mit Preisverleihung


Sonntag, den 8. Mai
Präsentation des CIP Uhrmacherei, Tramelan

Zusammenbau eines mechanischen Uhrwerks mit Erklärungen:

9.30 Uhr- 10.30 Uhr - 11.30 Uhr -13 Uhr - 14 Uhr - 15 Uhr - 16 Uhr - 17 Uhr

Flyer: "Auf der gleichen Wellenlänge? Die praktische Zweisprachigkeit!"

Flyer%20BEA%20D

 

Gratis Eintritt und öffentliche Berner Verkehrsmittel für Schulen aus dem Kanton Bern!

Melden Sie sich direkt an:

Link: www.bea-messe.ch/schulklassen
Passwort: SKBEA2022

Medienmitteilung der Stadt Biel vom 7.4.2022

Medienmitteilung des Kantons Bern vom 25.4.2022