Barometer der Zweisprachigkeit

Biel/Bienne 2026

"was steckt in deinem sprachcocktail?"

Dieses Forschungsprojekt, dessen Veröffentlichung für Ende 2026 geplant ist, zielt darauf ab, die verschiedenen Facetten der im Alltag gelebten Zweisprachigkeit in der Stadt Biel zu messen und zu analysieren. Mithilfe einer gemischten Umfrage, die quantitative und qualitative Methoden kombiniert, soll ein detailliertes Bild der aktuellen sprachlichen Situation erstellt und mit den Ergebnissen aus den Jahren 1998, 2008 und 2016 verglichen werden. Der daraus resultierende Bericht wird dazu dienen, das Wissen über dieses in der Schweiz einzigartige Phänomen zu erweitern und die Frage des Sprachverständnisses in unserem Land zu nähren. In der Tat ist Biel/Bienne der einzige zweisprachige Verwaltungskreis des Kantons Bern (Art. 6 der Kantonsverfassung) und die Stadt ist seit dem 9. Juni 1996 offiziell zweisprachig, da Deutsch und Französisch gleichwertig sind. Darüber hinaus erhielt die Verwaltung der Stadt Biel 2014 zum ersten Mal und 2020 erneut das Label für die Zweisprachigkeit. Im Hinblick auf eine erneute Wiedererlangung des Labels im Jahr 2026 würde das Zusatzprojekt des Barometers zweifellos Überlegungen und konkrete Massnahmen zur Stärkung der sprachlichen und sozialen Harmonie sowohl in der Bevölkerung als auch in der Verwaltung der Stadt Biel anregen.

Medienmitteilung lesen

Wohnen Sie in Biel? Ihre Stimme zählt!

Damit dieses Projekt ein Erfolg wird, sind wir auf die Teilnahme möglichst vieler volljähriger Bielerinnen und Bieler angewiesen. Mit Ihrer Teilnahme an der Online-Umfrage tragen Sie direkt dazu bei, die nächsten Schritte des Projekts mitzugestalten.

Als Dankeschön: Alle Personen, die den Fragebogen vollständig ausfüllen, können sich für eine Verlosung anmelden und erhalten die Chance, eine Reise für vier Personen mit Übernachtung im Europa-Park zu gewinnen.

Ihre Meinung macht den Unterschied – vielen Dank für Ihre Teilnahme!

Link zur Online-Umfrage