forum du bilinguisme für die Zweisprachigkeit
Menu
- Stiftung
- Aktivitäten
- Zertifizierungen
- SprachTANDEMs
- Barometer
- FR
- DE
Aktivitäten
Episode 1
EPISODE 1 ANHÖREN
Nicole erzählt uns von ihrem Buch, einem 100%igen Schweizer Projekt, um die Landessprachen besser kennen zu lernen. Dieses Buch ist wahrscheinlich eines der einzigen viersprachigen Bücher (Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch) der Welt! Mit diesem Buch schlagen Sie also nicht nur zwei, sondern gleich vier Fliegen mit einer Klappe! Diese Sammlung vergleicht idiomatische Ausdrücke, die in den verschiedenen Regionen der Schweiz verwendet werden. Die Sammlung ist sehr reichhaltig und wird Sie mit den vielen regionalen Augenzwinkern und "unübersetzbaren" Ausdrücken amüsieren. Die Zeichnungen stammen von Illustratoren und Illustratorinnen aus ganz Helvetien.
Nicole Bandion