Menu

Bonjour - Guten Tag - Grüezi


Zusammenleben und Austausch der Sprachgemeinschaften

 

Bonjour - Guten Tag - Grüezi

Von 1999 bis 2003 wurde das Projekt für den sprachübergreifenden Unterricht, genannt "Ponts - Brücken", an der zweisprachigen Primarschule Biel Bözingen, mit Unterstützung der Stadt Biel, dem Forum für die Zweisprachigkeit und der Erziehungsdirektion des Kantons Bern, durchgeführt. Die Schule Biel Bözingen ermöglichte allen Schülern der Grundstufe 1 bis 4 wöchentlich den Besuch von zwei Lektionen in einer anderssprachigen Schulklasse.

 

Es geht klar daraus hervor, dass die Förderung des Sprachenlernens eine grundlegend wichtige Entwicklung ist, um die Öffnung der Sprachgruppen untereinander zu fördern, sei dies nun in der Arbeitswelt, oder im sozialen Bereich der Gesellschaft. In diesem Sinne ist der Frühunterricht ein ganz wichtiger Bestandteil des Unterrichts für alle Schülerinnen und Schüler des Kantons Bern.

Soeben erschien dazu der Schlussbericht (im Anhang), verfasst von Christian Merkelbach, Leiter der französischsprachigen Sektion der Bildungsplanung und Evaluation (BiEv) des Kantons Bern, in Tramelan. Auf Anfrage steht die Zusammenfassung dieses umfangreichen Berichtes beim BiEV zur Verfügung.

Dokumente
Bonjour - Guten Tag - Grüezi
Projet scolaire concept
Projet scolaire rapport intermédiaire