2026
 |
Zwei Zertifizierungen für die Zweisprachigkeit an der Ecole des métiers FribourgFreiburg, 25. August 2026 – Die École des métiers Fribourg (EMF) hat die Zertifizierung «Engagement Zweisprachigkeit» erhalten. Gleichzeitig wurde der Fachbereich Berufsmaturität mit dem «Label für die Zweisprachigkeit» ausgezeichnet. Die doppelte Auszeichnung unterstreicht die Bemühungen der Schule, Französisch und Deutsch als Bildungsvorteil zu verankern. |
2025
Offizielle Verleihung am 1. Dezember 2025 in Bern. Foto: © Agathe Huguenin.
|
Mehrsprachigkeit im Dienst der öffentlichen Gesundheit: Gesundheitsförderung Schweiz erhält das Engagement ZweisprachigkeitBiel/Lausanne/Bern, 2. Dezember 2025 – Die Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz / Promotion Santé Suisse / Promozione Salute Svizzera wurde mit dem Engagement Zweisprachigkeit ausgezeichnet. Die Anerkennung würdigt das kontinuierliche Engagement der Stiftung, Mehrsprachigkeit in ihrer Arbeitsumgebung und in ihren landesweiten Aktivitäten zu verankern und zu fördern. Die Übergabe fand in Bern mit Mitarbeitenden beider Standorte statt. |
 |
Auf dem Weg zur Zweisprachigkeit: PTA Biel erhält die Zertifizierung Engagement ZweisprachigkeitLa Neuveville, 27. November 2025 – Die Stiftung PTA Biel wurde mit der Zertifizierung Engagement Zweisprachigkeit ausgezeichnet. Diese Anerkennung würdigt die Bemühungen der Organisation, den französisch-deutschen Bilingualismus systematisch zu fördern und in ihre Strukturen sowie in ihren Alltag zu integrieren. Die Übergabe fand im Beisein von Bewohnerinnen, Bewohnern und Mitarbeitenden statt. |
Foto: Daniel Marchand, Archäologischer Dienst des Kantons Bern.
|
Zweisprachigkeit: Amt für Kultur des Kantons Bern erneut zertifiziertBern, 4. November 2025 – Das Amt für Kultur des Kantons Bern ist zum zweiten Mal mit dem Engagement Zweisprachigkeit ausgezeichnet worden. Die Anerkennung würdigt die kontinuierlichen Bestrebungen des Amts, die Zweisprachigkeit in seinen Abteilungen und internen Abläufen zu stärken. Die Übergabe fand im Stadttheater Langenthal statt. |
Stefan Siegrist (BFU) und Virginie Borel (Forum). Foto: Simon Iannelli Fotografie.
|
Die Zweisprachigkeit im Dienste der Sicherheit: Die BFU erhält das Engagement ZweisprachigkeitBiel/Bienne, 25. August 2025 – Die Beratungsstelle für Unfallverhütung (BFU) hat vom Forum für die Zweisprachigkeit das Engagement Zweisprachigkeit erhalten. Die Auszeichnung würdigt die kontinuierlichen Bemühungen der Organisation, funktionale Zweisprachigkeit im Arbeitsumfeld zu fördern. Die Verleihung erfolgte in Anwesenheit von BFU-Direktor Stefan Siegrist. |
2023
Alain Dubois und Mathias Reynard.
|
Engagement Zweisprachigkeit: Dienststelle für Kultur des Kantons Wallis ausgezeichnetDie Dienststelle für Kultur des Kantons Wallis stärkt den kulturellen Zusammenhalt und die Zweisprachigkeit in der gesamten Dienststelle. Nachdem die Abteilung Kulturförderung 2018 eine Auszeichnung erhalten hatte, konnte die gesamte Dienststelle nach weiteren Anstrengungen mit dem Engagement Zweisprachigkeit zertifiziert werden. |
René Feldmann und Michael Benker.
|
Engagement Zweisprachigkeit für die Höhere Fachschule Technik MittellandDie HFTM wurde mit dem Engagement Zweisprachigkeit ausgezeichnet. Das Forum würdigt den Willen, die Zweisprachigkeit am Standort Biel sowie am Sitz in Grenchen weiterzuentwickeln. Mit einem französischsprachigen Studiengang in Grenchen wird die Zweisprachigkeit zu einem Anliegen der gesamten Schule. |
Von links nach rechts: Astrid Bärtschi, Claudio Fischer, Hansjörg Herren und Sirgit Meier.
|
Steuerverwaltung des Kantons Bern: «2getherbilingue» und zweifache ZertifizierungBiel, 26. April 2023 – Das Forum für die Zweisprachigkeit würdigt die Steuerverwaltung des Kantons Bern mit dem Engagement Zweisprachigkeit. Die Region Jura bernois-Seeland erhält zusätzlich das Label für die Zweisprachigkeit. |
2022
Direktorin Nataly Viens Python und das Direktionskomitee der HEdS-FR.
|
Die Hochschule für Gesundheit Freiburg erhält das Engagement Zweisprachigkeit für zwei zweisprachige StudiengängeFreiburg, 21. November 2022 – In der Gesundheitsversorgung sind Sprachen von grosser Bedeutung. Die Hochschule für Gesundheit Freiburg (HEdS-FR) erhält das Engagement Zweisprachigkeit für ihre beiden zweisprachigen Studiengänge in Osteopathie und Pflege. |
2021
Vertreterinnen und Vertreter der beiden Abteilungen und des Spitals Wallis.
|
Zweisprachigkeit in Walliser Spitälern: Zwei Abteilungen erhalten das Engagement ZweisprachigkeitSitten und Biel, 10. November 2021 – Die Abteilungen Neurochirurgie sowie Anästhesiologie und Reanimation des Spitalzentrums französischsprachiges Wallis (CHVR) erhalten als erste Walliser Institutionen das Engagement Zweisprachigkeit. Die Zertifizierung bewertet die interne und externe Zweisprachigkeit. |
2020
 |
Amt für Kultur des Kantons Bern erhält als erste Stelle das Engagement ZweisprachigkeitBiel/Bienne, 29. Oktober 2020 – Das Amt für Kultur des Kantons Bern hat als erste Verwaltungsstelle die Zertifizierung Engagement Zweisprachigkeit erhalten. Die Auszeichnung des Forums für die Zweisprachigkeit fördert den Gebrauch beider Sprachen im Kanton Bern. |