Seit diesem Jahr bietet das Forum für die Zweisprachigkeit in Zusammenarbeit mit den Partnerkantonen Graubünden und Tessin SprachTANDEMs an.

Das Programm richtet sich an alle Mitarbeitenden der beiden Kantone, die ihre mündlichen Sprachkenntnisse in Deutsch, Schweizerdeutsch, Italienisch oder Rätoromanisch verbessern möchten. Das Programm ersetzt keinen Sprachkurs, sondern bietet die Möglichkeit, sich mündlich auszutauschen und die eigenen Sprachkenntnisse gemeinsam mit einer Person zu vertiefen, die ebenfalls in einer kantonalen Verwaltung tätig ist.

Die Methode

Die SprachTANDEM-Methode basiert auf mündlicher Kommunikation und kulturellem Austausch. Sie bietet eine ideale Möglichkeit, eine weitere Amtssprache entspannt, mit Freude und Kreativität zu üben.

Zwei Personen mit unterschiedlichen Muttersprachen bilden ein TANDEM. Dabei wird zunächst in der einen und anschliessend in der anderen Sprache gesprochen. So sind beide TANDEM-Partner Lehrende und Lernende zugleich.

Die SprachTANDEMs werden nach dem Online-Informations- und Vernetzungsanlass gebildet. Die interessierten Personen erhalten im Anschluss einen Vorschlag für eine TANDEM-Partnerschaft.

Die TANDEM-Partner treffen sich innerhalb von sechs Monaten zwölfmal. Die Treffen dauern jeweils 60–90 Minuten und finden nach Möglichkeit alle zwei Wochen vor Ort oder virtuell über ein Videokonferenz-Tool statt.

Die Teilnehmenden organisieren ihre zwölf TANDEM-Treffen selbstständig. Je nach Abmachung und persönlichen Bedürfnissen wechseln sie zwischen Konversation, Lesen, Rollenspielen, Vokabelübungen und weiteren Aktivitäten ab.

Allgemeine Informationen

Teilnahmebedingungen

• Für den Kanton Graubünden oder den Kanton Tessin arbeiten
• Zustimmung des Vorgesetzten 
• Grundkenntnisse in der gesuchten Sprache (Niveau A1, besser Niveau A2)

Datum und Ort

TANDEM-Informationsanlass:

Dienstag, 17. November 2026, 14.00 Uhr

Online über Microsoft Teams

Wenn Sie an diesem Termin nicht teilnehmen können, aber an einem SprachTANDEM interessiert sind, melden Sie sich bitte trotzdem mit dem Online-Formular an. Wir werden Ihnen nach der Sitzung alle Dokumente zukommen lassen und versuchen, Ihnen eine/-n TANDEM-Partner/-in zu empfehlen.

Dauer 

Informationsanlass: 45 Minuten
SprachTANDEM: 6 Monate, 12 Treffen von je 60-90 Minuten

Bestätigung
Am Ende des TANDEMs erhalten die Teilnehmenden auf Wunsch eine Bestätigung, die vom Forum für die Zweisprachigkeit ausgestellt wird. 

Weitere Informationen 

Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an:

Forum für die Zweisprachigkeit: tandem@zweisprachigkeit.ch

Kanton Graubünden: Laura Candinas, Personalentwicklerin, laura.candinas@pa.gr.ch

Kanton Tessin: Daniela Stampanoni, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, daniela.stampanoni@ti.ch