Tourismus Biel Seeland erwirbt das Label für die Zweisprachigkeit:
wenn das Tourismusangebot die beiden Amtssprachen
der Region widerspiegelt.
Foto der offiziellen Übergabe: von links nach rechts, Oliver von Allmen, Direktor von Tourismus Biel Seeland und Roger Felber, Experte des Forums für die Zweisprachigkeit.
Biel/Bienne, 15. Mai 2024 – Tourismus Biel Seeland (TBS) hat sich der Herausforderung erfolgreich gestellt: der erste regionale Ansprechpartner für touristische Angelegenheiten hat alle Bedingungen für den Erhalt des Labels für die Zweisprachigkeit erfüllt. Der Betrieb hat somit seine gelebte interne und externe Zweisprachigkeit mit Bravour unter Beweis gestellt. Als Tourismusorganisation im Bieler Seeland verkörpert TBS die Werte dieser Region: Die Zweisprachigkeit spielt dabei eine wesentliche Rolle. Insofern ist es für TBS eine Selbstverständlichkeit, die sprachliche Diversität innerhalb seiner Struktur zu verankern. Das Label für die Zweisprachigkeit wurde heute anlässlich der Generalversammlung von TBS übergeben.
Gewerbliche und Industrielle Berufsfachschule Freiburg: „Zweisprachigkeit leben und fördern“
Rolf Wehren, Direktor der GIBS, erhält das Label für die Zweisprachigkeit in Anwesenheit seines Teams und des Staatsrats Olivier Curty, Direktor der Volkswirtschafts- und Berufsbildungsdirektion.
Freiburg, 26. März 2024 - Die Gewerbliche und Industrielle Berufsfachschule GIBS in Freiburg wird in Anwesenheit des Staatrats Olivier Curty, Direktor der Volkswirtschafts- und Berufsbildungsdirektion (VWBD) mit dem Label für die Zweisprachigkeit ausgezeichnet. Die GIBS hat sich mit viel Engagement und Motivation dem Zertifizierungsprozess unterzogen. Ihre Angebote im Bereich der Berufsbildung in Deutsch und Französisch sowie die besondere Aufmerksamkeit, die der Zweisprachigkeit gewidmet wird, die sowohl nach aussen als auch nach innen gelebt und angenommen wird, haben es ihr ermöglicht, das wertvolle Siegel zu erhalten.
